04-09-2010

El sábado 4 de Septiembre de 19.30 - 20.30h.

Se dará información a las socios y se presentará

el plan de desarrollo para mantener el centro.

Seguido de un bingo de apertura

Zaterdag 4 september van 19.30 - 20.30u.

Informatie aan de leden en presentatie Plan Van Aanpak

behoudt van de vereniging.

Gevolgt door een bingo.

*****************

30° ANIVERSARIO / 30 JARIG BESTAAN

16-10-2010

Se buscan antiguos socios del Hogar.

En relación con el 30° aniversario del mismo.

Todo aquel que tenga fotos o información sobre tiempos pasados,

por favor mandarlos al correo electrónico del Centro.

O ponerse en contacto con Julia Ibáñez o Directiva.

Gezocht oud leden van Hogar,

In verband met het 30 jarig bestaan van de vereniging.

Ook graag foto's en informatie, aub.

Stuur dit per post of email naar de vereniging.

Of neem contact op met Julia Ibáñez of het bestuur.

* Actividades / activiteiten  2010 *

La lista con las actividades del año, se ha trasladado a la rubrica actividades.

De activiteiten lijst is verplaatst naar de rubriek activiteiten.